¿Qué le pasó a Milton desde Office Space?

Por Rob Smith/26 de abril de 2018 7:26 pm EDT

Mientras que durante 13 temporadas, Stephen Root proporcionó la voz para el desafortunado Bill Dauterive en la serie animada de televisión de Mike Judge Rey de la colina, fue como otra creación de un juez: nerdy y codicioso habitante del cubículo Milton Waddams en 1999 clásico de culto Espacio de oficina - Eso le dio a Root su primer personaje verdaderamente icónico. De hecho, es un papel que todavía resuena entre los fanáticos del cine y los ciudadanos corporativos de hoy. 'Cuando hice un espectáculo (de teatro) en Nueva York', Root dijo al New York Times, 'Me gustaría tener gente de Milton afuera por al menos un par de días a la semana. He ido a sets antes, y hay una bandeja de grapadoras esperándome. Estoy muy feliz de que sea una pequeña película que resuena con la gente. Siempre habrá cubículos. Las computadoras cambiarán, pero es la misma mentalidad.

Uno de nuestros mejores actores, Root tiene una cara que reconoce, pero un nombre que pocos mantienen en la punta de sus lenguas. No gana premios ni obtiene papeles protagónicos: simplemente mantiene juntas las escenas y las roba de vez en cuando. Ha sido un klingon, un vampiro, varios funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, un pez, J. Edgar Hoover e incluso Santa Claus. Con una lista de roles de una milla de largo y una carrera de más de tres décadas, ha hecho casi todo, pasando de la película al televisor y al escenario con facilidad. Pero es Milton lo que la gente recuerda mejor. ¿Qué ha estado haciendo Stephen Root desde ese papel fundamental?

Antes de ser Milton, era Jimmy James.

Antes de convertirse en Milton, Root pasó cinco temporadas interpretando a Jimmy James, propietario multimillonario de la estación de radio WNYX, en la cadena NBC. NewsRadio. El espectáculo fue un éxito crítico y un éxito con sus fanáticos, pero nunca una bonanza de audiencia. Aún así, ¿quién de la camarilla de espectadores habituales del programa podría olvidar la queja de Jimmy sobre publicidad gratuita?'Eso es algo que simplemente no puedes comprar') o su exclusivo 'movimiento de apertura' en una negociación (golpeando su zapato sobre la mesa y gritando '¡Te enterraré!')? Sin embargo, la clave del éxito del programa no fue una sola actuación, sino el trabajo de un conjunto que incluía a Dave Foley, Maura Tierney y el fallecido Phil Hartman. 'Todos están en la misma onda de comedia aquí', dijo Root al LA Times en el momento. 'Estamos tratando de crear un espectáculo clásico'.

En general, tuvieron éxito. 'No fue como, seamos revolucionarios. Es justo lo que era, 'Root le dijo a Uproxx por una historia oral en el programa. 'Fue inteligente y divertido. Teníamos los mismos sentidos del humor. Root miró muy cerca de casa para ayudarlo a crear el personaje de Jimmy James. 'Basé mi personaje en un poco de mi padre', le dijo a Uproxx. `` Cuando ese personaje comenzó, no sabías si era realmente inteligente o realmente tonto, y se mantuvo en la cúspide allí ... Y eso es lo que quería jugar. No quería interpretar a algún tipo de dueño de estación pesado que era el jefe tonto '.

Después de Office Space, todavía era un hombre de radio.

Un año despues NewsRadio fue cancelado y Espacio de oficina estaba en los cines, Root una vez más interpretó a un personaje involucrado en la radio, como el Sr. Lund, el gerente de la estación de radio ciega en una secuencia fundamental en Joel y Ethan Cohen Oh hermano, ¿dónde estás? En la primera escena de Root, Ulysses Everett McGill de George Clooney, sus compañeros escapados de una pandilla de cadenas (interpretados por John Turturro y Tim Blake Nelson), y un guitarrista que han recogido en sus aventuras, viajan a la estación de radio WEZY, literalmente una torre de radio en en el medio de un campo, donde Root's Mr. Lund sirve como 'honcho'. McGill dice que escuchó que Lund 'pagará un buen dinero para cantar en una lata'.

Eso configura la sesión de grabación que resulta en que McGill y sus compinches, llamados The Soggy Bottom Boys, graban la canción popular tradicional 'Man of Constant Sorrow'. Mientras actúan, la cámara se mueve entre el cuarteto tocando y el Sr. Lund en la cabina de producción, en la evidente esclavitud de las armonías, balanceándose y pronunciando las palabras. En algún momento después de la sesión, después de que la canción se haya convertido en un éxito, el Sr. Lund es visitado por un promotor discográfico en busca de The Soggy Bottom Boys, para firmar un contrato 'antes de que lo haga la competencia'. En el pequeño pero memorable papel, Root causa una impresión definitiva.

Le encanta trabajar con los hermanos Coen.

Los hermanos Coen a menudo he trabajado con actores en múltiples películas - Frances McDormandSangre simple, Levantando Arizona, Cruce de Miller, Fargo) viene a mi mente, al igual que John Turturro (Barton Fink, El gran lebowski, Oh hermano, ¿dónde estás?), John Goodman (Levantando Arizona, Barton Fink, El gran lebowski), George Clooney (Oh hermano, ¿dónde estás?, Crueldad intolerable, Quemar después de leer) y otros. Agregue Stephen Root a esa lista, aunque sus roles nunca han sido tan grandes, sus actuaciones siempre se destacan.

Además de interpretar al Sr. Lund en Oh hermano, ¿dónde estás?, Root sirvió a los Coen en Los ladykillers (2004) como el Sr. Gudge, el gerente del Casino Bandit Queen, el objetivo de un intento de atraco por parte de un grupo de ladrones liderado por Goldthwaite Higginson Dorr de Tom Hanks, un criminal de Edgar Allan Poe que habla sin problemas. El despido de Gudge del 'hombre interior' del grupo (un conserje, interpretado por Marlon Wayans) desencadena los conflictos que impulsan la película. Root también hace una marca en No es país para viejos (2007), como un hombre de negocios corrupto que contrata al asesino a sueldo / comerciante diario Carson Wells (Woody Harrelson) para matar al aún más loco asesino a sueldo de Javier Bardem, Anton Chigurh. El desempeño de Root es un desapego genial, todo negocio, como corresponde a un hombre en los profundos problemas en los que se encuentra.

Es un actor de referencia en comedias exageradas

La versatilidad de Root como actor de personajes lo ayuda a interpretar papeles en películas dramáticas y series de televisión, y también lo convierte en un actor muy solicitado para papeles cómicos. Por ejemplo, su Rey de la colina y Espacio de oficina la conexión con Mike Judge sin duda lo ayudó a marcar el papel del juez Héctor 'The Hangman' en la farsa distópica de Judge Idiocracia (2016) Ciertamente, la escena del tribunal sobre el cual preside el juez Héctor tiene que ser uno de los más caóticos comprometidos con el cine. En el vehículo Vince Vaughn / Ben Stiller Dodgeball: una verdadera historia de perdedores (2004), Root interpreta a Gordon Pibb, patrón desventurado pero de buen corazón del gimnasio de segunda categoría de Vaughn. En Mike y Dave necesitan fechas de boda (2016), es el padre de los dos personajes principales, que anuncian su necesidad de citas para la boda hawaiana de su hermana.

En entrevistas, Root ha dado vislumbres detrás de escena de trabajar en estas comedias. Por ejemplo, su papel en Dodgeball requiere una preparación real ... jugar dodgeball. 'Todos nos pondríamos en una fila', le dijo a un entrevistador, 'y alguien nos lanzaría pelotas, y aprenderíamos formas específicas de esquivarlas'. Mike y DaveLa producción de la filmación se realizó en Hawai, lo cual estuvo bien con Root. 'Mi experiencia favorita trabajando aquí es que sientes que estás de vacaciones parte del tiempo' le dijo a otro entrevistador. 'Cuando te vas por un fin de semana, puedes practicar paddle surf; puedes ir a ver a los tiburones. Puedes engañarte por un par de días y luego decir: '¡Oh! ¡Tengo que ir a trabajar de nuevo mañana!

Él tiene una cosa para jugar jueces

Además de su estridente turno como Juez Héctor 'The Hangman' en Idiocracia, Root aprovechó la oportunidad para presidir varios otros casos judiciales en pantalla. En el episodio piloto de 2010 de la serie dramática de corta duración Los defensores, interpretó al juez Taylor, adjudicando un caso de asesinato. Más de seis temporadas de la serie. Justificado, interpretó al juez Mike 'The Hammer' Reardon. En La buena esposa, él jugó dos veces Juez Murphy Wicks, el 'hick del sur del estado', según a Wall Street Journal resumen, 'asignado al caso (central del episodio). 'Solo llámame Murph', le dice a los abogados. 'Más recientemente, Root asumió el papel del juez Walsh en la galardonada serie de HBO. Veep.

Interpretar personajes con tantas variaciones de la misma ocupación puede hacer que algunos actores hagan una pausa al comenzar un nuevo papel, algo que incluso un actor tan exitoso como Root reconoce. 'Cada primer día de un nuevo proyecto siempre es muy, muy loco para mí' él reconoció a Entre bastidores. 'Es solo ser el niño nuevo en la escuela: el primer día de cualquier proyecto siempre ha sido difícil para mí'. He aprendido a lidiar con eso, pero siempre es lo mismo, y no importa si has trabajado con la gente antes. Es una nueva situación, un nuevo rol, una nueva pizarra. Y luego haces una escena, o un ensayo, y luego estás bien '.

Conoces su voz ... o voces

Root ha prestado su voz a docenas de proyectos animados de televisión, cine y videojuegos, comenzando con su papel en Rey de la colina. 'Tuve la suerte de entrar (actuación de voz) con las cosas de Mike Judge', dijo el podcast de entrenadores de voz. 'Eso realmente abrió la puerta a otras películas. Una vez que haya hecho tres o cuatro y sea conocido como actor en el negocio de todos modos, eso rompe la puerta y puede comenzar a recibir ofertas para cosas más pequeñas, como cosas de dibujos animados del sábado por la tarde ''.

Root señala que actuar para la cámara y solo para el micrófono es notablemente similar. 'No es realmente tan diferente', dijo a los entrenadores de voz. 'No estás separando tu cabeza de tu cuerpo cuando actúas; sigues haciendo el personaje con todo tu cuerpo. (La audiencia) simplemente no lo está viendo. Es esencialmente el mismo proceso: descubrir qué harías con este tipo y tener un director que te dirija. También señala que su enfoque de un papel sigue centrado en el personaje, incluso si no está actuando con una audiencia o una cámara frente a él. 'Todavía estás haciendo el personaje; solo tienes que estar sentado y tener menos movimiento, o lo que sea, como sea que lo hagas ''. el dijo Entre bastidores. Me pongo de pie y hago el mío. Siento que tienes que comprometerte a ser ese personaje, no importa lo que sea. Y no puedes limitar eso a tu cabeza y tu garganta.

He played a cartoon trio in Rango

imágenes falsas

Las habilidades de actuación de voz de Root se pusieron a prueba en la película animada de 2011 Rango, en el que interpretó a tres personajes diferentes: una liebre llamada Doc, el banquero de ardillas Merrimac y un puercoespín llamado Mr. Snuggles. La historia de un camaleón mascota (con la voz de Johnny Depp) que queda varado en una ciudad del Viejo Oeste llamada Dirt, Rango ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película Animada y ganó un bruto global de casi $ 247 millones (aproximadamente la mitad de las audiencias domésticas).

Root estaba interesado en hacer la película en parte debido a las muchas capas de narración que la atraviesan. 'Creo que la película se centró en los adultos, como muchas de las mejores cosas de Pixar', dijo. le dijo a Bullz-eye.com. 'Creo que juega en un nivel de 10 años, pero creo que también juega en un nivel de adultos, lo que lo hará intemporal'.

El proceso de grabación de las voces en la película fue diferente de la mayoría de las películas animadas, en las que los actores de voz graban partes y los animadores animan de forma independiente. 'Rodamos todo en un estudio de sonido en Warner Brothers', dijo Root a Bullz-eye.com. 'En realidad nos filmaron, con ropa de ensayo y usando accesorios de ensayo. Pero todos estábamos haciendo las escenas juntos, lo cual fue genial. Entonces los animadores podrían tomar esa película, mirar los movimientos de nuestro cuerpo y nuestras expresiones, y luego animar desde allí. No necesariamente tomaron los ángulos exactos de la cámara que filmamos, porque era gonzo theater ... (pero) fue divertido para nosotros ''.

Él es el amigo de Nemo y Dory, Bubbles

imágenes falsas

Mientras Rey de la colina no era exactamente el tipo de animación que los padres pondrían a sus hijos delante durante el tiempo de televisión, exponía a Root a una nueva vía para su talento, como señaló el podcast de entrenadores de voz. Uno de los papeles que obtuvo como resultado fue el de Bubbles, un excitante pez amarillo, en el clásico de Pixar Buscando a Nemo (2003) y su secuela, Buscando a Dory (2016) Juntas, las películas obtuvieron casi $ 2 mil millones en bruto mundial (alrededor de $ 850 millones solo en los EE. UU.), Sin duda los mayores éxitos con los que Root se ha asociado.

Bubbles es conocido por su energía y por prestar toda su atención a ... bueno, las burbujas, así como a cualquier otra cosa que le guste. 'Bubbles está muy entusiasmado con todo', explicó Root a Buscando a Nemoestreno de. Como parte de los extensos brotes comerciales de las películas, el personaje de Root apareció en juguetes, en loncheras e incluso en un Buscando a Nemo videojuego, al que Root contribuyó con su voz como el simpático y excitante pez.

Pierde la cabeza en Salir

Disparo en solo 23 días con un presupuesto de $ 4.5 millones (segun buitre), la película de terror Sal fue el debut en el cine del comediante Jordan Peele como director, y presentó a Root en uno de sus papeles más desgarradores. En la película, una joven mujer blanca lleva a su novio negro (interpretado por Daniel Kaluuya) a la propiedad de sus padres en el país, donde la familia y sus amigos tienen la intención de reemplazar su cerebro con el de una persona blanca mayor. El personaje de Root, el comerciante de arte ciego Jim Hudson, gana una subasta para usar su cerebro en el procedimiento y, en una escena realmente espeluznante, explica el proceso de trasplante al personaje de Kaluuya a través de un enlace de video a un televisor viejo. 'Quiero tu ojo, hombre', dice Hudson para concluir la conversación. 'Quiero esas cosas que ves a través de'. Y, por supuesto, dado que esta es una película de terror, luego vemos la parte de Hudson de la operación de trasplante, en todo su esplendor sangriento.

El subtexto racial y la gran ansiedad de la historia, junto con el excelente trabajo del elenco, produjeron una verdadera rareza en Hollywood: una película de terror nominada al Oscar a la Mejor Película. Con un taquilla doméstica bruta de más de $ 176 millones, también fue un éxito masivo. Root no tuvo más que elogios para su director. 'Está tan bien dirigido y tan bien escrito' dijo en una entrevista. 'Y es algo en lo que Jordan ha estado trabajando durante mucho tiempo, y llegó a buen término'.

Él es el hombre en el castillo alto

La serie amazónica El hombre en el castillo alto es la versión cinematográfica de la historia alternativa de Philip K. Dick de la América posterior a la Segunda Guerra Mundial que responde a la pregunta: '¿Y si el Eje hubiera ganado?' En la serie, Root interpreta a Hawthorne Abendsen, el verdadero Hombre del Castillo Alto, el coleccionista y posible creador de una serie de películas que contienen versiones alternativas de eventos históricos, películas que están prohibidas por el Gobierno nazi. La participación de Root en la serie se debe en parte a su satisfacción con la historia y el personal involucrado. 'Lo que me hace feliz en estos días es hacer buenos guiones y trabajar con buenas personas en un proyecto genial', señaló en estreno de la temporada 2 de la serie. 'No tengo que hacer oro con paja, porque ya es oro'.

Su interés también surgió de un amor por el género desde hace mucho tiempo. 'Soy un gran tipo de ciencia ficción desde hace mucho tiempo', Root dicho Semanal de entretenimiento. 'En los años 70, estaba saliendo de la escuela secundaria e ingresando a la universidad, estaba bien en (Robert A.) Heinlein y Arthur C. Clarke, y AE Van Vogt, y por supuesto (Philip K. Dick). ' De su personaje en El hombre en el castillo alto, Root dice: 'Es un enigma. Sentí que, aunque este personaje podría ser un loco o alguien de esta dimensión, o muchas posibilidades diferentes, creo que los fundamentos básicos del hombre tenían que ser la lealtad y la firmeza. Algún núcleo del hombre es veraz.