Toda la historia de fondo de Sailor Moon explicada

Por Juliet Kahn/5 de diciembre de 2019 1:19 pm EDT

En las décadas desde su debut, Marinero de la luna ha alcanzado el tipo de renombre internacional que solo unas pocas series de anime y manga alcanzan. Patinadores olímpicos celebrar en el hielo Serie de Cartoon Network pagar homenaje a su influencia. Las Damas Barenaked lo inmortalizaron en un canción eso ocupó el primer lugar en las listas de Billboard. Es probable que sea una de las únicas series de anime que tu abuela pueda recordar, junto con Corredor de la velocidad y Pokemon. Con Sailor Moon Crystal trayendo nuevos fanáticos al redil y una nueva transmisión de doblaje en inglés en Hulu, Marinero de la luna no parece probable que abandone la conciencia del público en el corto plazo. ¿Y por qué no? Es tan mágico como el día en que se publicó, una aventura emocionante que logra combinar emoción real con ataques llamados 'Star Serious Laser' y 'Jupiter Coconut Cyclone'. A pesar de esta fama bien ganada, sin embargo, todavía hay mucho que el fanático promedio podría no saber sobre este soldado de amor vestido de marinero. ¿Qué secretos esconde la princesa convertida en colegiala? Estamos aquí para derramarlos, desde el significado de su tipo de sangre hasta las raíces grecorromanas de su romance.

Reinado del Milenio de plata

Miles de años antes del comienzo de Marinero de la luna, el sistema solar fue gobernado por un pacífico matriarcado de moradores de la luna de larga vida, potenciado por el misterioso Cristal de Plata. Esta era tranquila se conoció como el Milenio de Plata, y en su apogeo, fue presidida por la amable Reina Serenity. Durante generaciones, este sistema funcionó según lo previsto: la Reina supervisó las relaciones agradables entre las sociedades planetarias, el arte floreció e incluso algunas concepciones particulares de los años 90 de la informática avanzada se arraigaron en el suelo lunar. Si bien los soldados marineros sí existieron durante esta época y fueron acusados ​​de manera similar de mantener la paz en toda la galaxia, tenían mucho menos que hacer.



Aunque la Reina Serenity parecía gobernar sola, sin ningún rey o consorte, tenía una hija: la Princesa Serenity, que renacería como Usagi Tsukino, ella que se convertiría en Sailor Moon. Aunque la princesa era tan hermosa y benevolente como su madre, era mucho más joven, y se notaba. Ella prefería las bromas y el tiempo de juego al protocolo, tuvo que ser calmada por su madre después de soportar pesadillas, y pasó tanto tiempo evadiendo a sus jurados guardianes marineros como ella obedeciéndoles. Idealmente, habría tenido siglos para madurar hasta convertirse en la reina firme que exigía el Milenio de Plata, pero eso, por supuesto, no se cumplió.

Una princesa, no un soldado

Quizás lo más sorprendente de la vida de Usagi Tsukino como princesa Serenity es que nunca se suponía que ella misma se convertiría en un soldado marinero. El cristal que continuaría impulsando su transformación era una gran parte de su vida y, de hecho, era la fuente del poder de su reino, pero dentro de los alrededores felices del Milenio de Plata, no necesitaba ser armado. Serenity era una reina en espera para ser protegida por el trabajo más activo y cotidiano de sus guardianes marineros, en lugar de una guerrera. Estaba destinada a ser un faro de buena voluntad y liderazgo que nunca necesitaría ensuciarse las manos con matanza de demonios, persecución de monstruos o alteración de esquemas.

Durante esta época, los soldados marineros se parecían más a una guardia real que a la fuerza de tarea y al ejército de origen en el que se convertirían siglos después. Y aunque ciertamente pasaron tiempo golpeando a los malos, también estuvieron involucrados en la educación de la princesa Serenity. El manga ofrece vislumbres de Sailors Mercury, Mars, Jupiter y Venus instruyendo a su princesa en la historia, el comportamiento y la astronomía, actuando tanto como maestros (y en los momentos más malcriados de la princesa, como niñeras) como espadas juradas. No había Sailor Moon porque se habían asegurado de que nunca tuviera que haberla: la vida de paz y preparación de la princesa Serenity había sido asegurada por su cuidadoso trabajo. Hasta que, por supuesto, no lo fue.



Amor en medio de la guerra

Todas las terrazas de mármol y los gatos parlantes en la galaxia no pudieron, desafortunadamente, mantener a la princesa Serenity contenta para siempre. Ansiaba la aventura, la emoción y la novedad, y la encontró en el último lugar que cualquiera podría haber esperado. De alguna manera, ella y el príncipe Endymion, su equivalente en la Tierra, se conocieron, se enamoraron y se embarcaron en una relación clandestina expresamente prohibida por las leyes de sus tierras.

Las relaciones entre la luna y la Tierra se debilitaron cada vez más durante este tiempo. La rebelión se estaba gestando, avivada por la desconfianza de los terrícolas de la magia del Cristal de Plata. ¿Por qué la gente de la luna merecía comandar sus poderes prodigiosos, sin mencionar la inmortalidad funcional que les otorgó? La reina Metalia, un ser primordial de rencor y avaricia, aprovechó este desorden floreciente, en última instancia, utilizando a la mujer que se convertiría en la reina Beryl como figura decorativa. En rápida sucesión, Serenity se convirtió en un símbolo de la mendacidad de la luna, el amor de Endymion por ella se consideró una traición imperdonable, y la violencia que destrozaría a los amantes estalló en una guerra abierta. El Milenio de Plata había terminado y, con él, la infancia de la princesa Serenity.

El fin de una era

La guerra devastó la luna, destruyendo su paisaje prístino tan a fondo como su civilización. En su terrible clímax, la reina Beryl, poseída completamente por el espíritu malévolo de Metalia, mató a Endymion con un corte mortal de su espada. Sus fuerzas invadieron la luna, destrozando sus pasillos y jardines, dejando el sistema de defensa del guardián marinero hecho jirones. Devastada por la muerte de Endymion y el final de todo lo que había conocido, la princesa Serenity se suicidó empalándose con la espada que derribó a su amante.



La Reina Serenity se quedó repentinamente, horriblemente sola. Despojada de su familia, sus templos, su reino y sus súbditos, usó el poder del Cristal de Plata para sellar las almas de su hija, Endymion, los soldados marineros y sus gatos guardianes, para renacer en una época de paz renovada Allí, esperaba, podrían prosperar una vez más, encontrar el amor el uno en el otro y sellar el mal que había devastado su hogar. Con este último esfuerzo, ella también cayó muerta, y la princesa Serenity se convirtió en la heredera de todo lo que dejó.

Una chica moderna con problemas modernos.

Pasaron siglos hasta que las almas del Milenio de Plata encontraron un hogar en el Japón moderno. Aunque todos echaron raíces cerca del distrito de Azabu-Juban de Tokio, sus vidas variaron enormemente: Sailor Mars se convirtió en un guardián reservado del ancestral santuario sintoísta de su familia, Sailor Mercury fue criada por su elegante madre soltera, Sailor Jupiter quedó huérfana a una edad temprana, y Sailor Venus llevó una vida previa a la serie como la vigilante Sailor V.

¿En qué vida renació la princesa Serenity? Una notablemente normal, especialmente en comparación con sus amigos: como Usagi Tsukino, se convirtió en uno de los dos hijos de Ikuko, una ama de casa, y Kenji, un editor de una revista. Ella es, al comienzo de la historia, una niña alegre con muchos amigos queridos, todavía la princesa de ojos brillantes que había sido. Pero ella también es, como su propia narración interna revela en las primeras páginas de la serie, 'una especie de llorón', una estudiante perezosa y un poco malcriada. Su corazón, por supuesto, es puro en todas las formas importantes: podría arrastrar los pies en el camino hacia un desafío, pero mostrará su valía una vez que esté allí, pero es mejor no preguntar después de su prueba más reciente. puntuaciones. En este sentido, ella seguía siendo la niña que había sido miles de años en el pasado: amable, tonta y más que un poco propensa a perseguir su corazón, sin importar a dónde podría llevar.



Lucha contra el mal a la luz de la luna, en la galería a la luz del día

¿Qué, uno podría preguntarse, estaba Usagi perdiendo el tiempo cuando no estaba completando la tarea y las tareas que sus figuras de autoridad siempre se quejaban de que ella eludía? Disfrutar de los vicios más modernos, de hecho: videojuegos. Así es: Sailor Moon es una de las jugadoras ficticias más famosas, tan dedicada al medio que su fandom se presenta en el primer capítulo del manga, junto con elementos icónicos de Sailor Moon como Luna y Tuxedo Mask. La mayoría de las veces se da el gusto en una sala de juegos cerca de su casa, administrada por un niño mayor del que se enamora, un lugar que se convertiría en una base secreta para los soldados marineros. Pero antes de que estuvieran haciendo planes de batalla en su sótano, era solo un lugar donde Usagi fue a aplastar su alto puntaje en el juego Sailor V. Más adelante en la serie, se ve a Usagi jugando juegos en consolas domésticas: uno se pregunta cuál es su favorito Nintendo 64 titles estaban, pero la sala de juegos sigue siendo un lugar especial para que ella se reúna junto a sus seres queridos. El Milenio de Plata de su primera vida podría haberse derrumbado frente al mal, pero el lado positivo: al menos significa que Usagi tuvo que reencarnarse a tiempo para echar un vistazo Banjo-Kazooie.

Un nombre folklórico

Naoko Takeuchi llenó cada rincón del universo de Sailor Moon con referencias a la mitología, el folklore, la historia y, por supuesto, el vasto y variado mundo de la astronomía. Ningún personaje encarna esa tendencia más que Sailor Moon, especialmente su nombre.



Para empezar, 'Usagi Tsukino' se traduce como 'conejo de la luna'. Usagi está muy alineada con los conejos a lo largo de la serie, hasta el punto de que la edición original en inglés de la serie tradujo su nombre como Bunny. Pero la comparación va más allá de lo adorable y lo genuinamente fascinante cuando uno se entera de los orígenes legendarios del nombre. El 'conejo en la luna' es un importante figura en el folklore del este asiático, basado en lo que muchos ven como la forma del animal en los cráteres más oscuros de la luna. Las opiniones difieren en cuanto a lo que está haciendo el conejo, aunque la mayoría está de acuerdo en que parece estar usando algo como un martillo y un recipiente: cierta leyenda china conecta la historia con el mito de Chang'e, mientras que el poeta del siglo VIII Li Bai descrito un conejo 'golpeando la medicina' en su trabajo. En Japón, se imagina que el conejo está haciendo mochi. La historia está tan extendida que el astronauta del Apolo 11 Michael Collins mencionado vigilando 'a la conejita', aunque si, de hecho, se topó con un soldado marinero allí, se quedaría callado.

Villanos del pasado

El pasado de Usagi es tanto un regalo como una maldición a lo largo de su viaje, pero de una manera importante, sirve como una advertencia. Miles de años antes de luchar contra ellos en las calles de Japón, la princesa Serenity se encontró con dos de sus mayores enemigos.

La primera fue la Reina Beryl, revelada por el manga como una bruja terrestre llena de amor no correspondido por el Príncipe Endymion. Metalia, sintiendo el poder de este anhelo, lo aprovechó, transformando a Beryl en la reina asesina que pondría fin al Milenio de Plata y volvería, siglos después, para oponerse una vez más a la Princesa Serenity. Los capítulos posteriores revelaron un enemigo aún anterior de la entonces princesa infantil: Nehelenia, villana del arco de la cuarta historia de Sailor Moon. El oscuro espejo de la Reina Serenity, Nehelenia apareció en el nacimiento de la Princesa Serenity y logró maldecir a la niña antes de que la Reina Serenity la sellara en un espejo. Ese sello eventualmente se rompería, pero en ese punto, la reencarnada Sailor Moon estaría lista para derribarla para siempre.

La diosa y el pastor

Filippo Lauri

La astronomía y el folklore japonés podrían ser los lugares más destacados de los que Naoko Takeuchi se inspiró, pero no son los únicos por mucho. El romance entre Usagi y Mamoru, un pilar central de la serie a través de la adaptación y el medio, de hecho, proviene del mito griego de Selene y Endymion.

Como todo mito antiguo, sus interpretaciones son muchas y las opiniones difieren en cuanto a lo que debe considerarse la historia 'real', si, de hecho, uno puede ser adivinado. Pero básicamente, la historia es así: Selene, la diosa de la luna, se enamoró del Endymion terrenal. Algunas historias sugieren que no era más que un pastor mortal, mientras que otras lo representan como un rey, tal vez con un padre divino en Zeus. De todos modos, estaba atado a la tierra y tercamente mortal, por lo que Selene convenció a Zeus para que lo durmiera eternamente, para que pudiera vivir para siempre. Algunas historias cuentan sobre las 50 hijas nacidas de su unión, mientras que otras traen a Hypnos, dios del sueño. Lo que todos tienen en común es el amor que unía a la diosa y al hombre, una conexión tan fuerte que podría inspirar la propia historia de amor de Takeuchi, sin límites por el tiempo y el espacio.

Madre e hija viviendo como hermanas

Sailor Pluto llega como parte de Sailor Moon's arco de la segunda historia y trae el viaje en el tiempo, su habilidad característica, con ella. Su dominio sobre las puertas del tiempo, a menudo retratado literalmente como enormes puertas que protege físicamente, es increíble, pero se usa con moderación, en gran parte porque el uso excesivo puede provocar su muerte. Es un deber más que un don divino, uno que ella y los soldados marineros solo usan en las circunstancias más extremas. Chibi-Usa, la hija de Usagi y Mamoru, nacida siglos después, la usa sin permiso por desesperación: su madre, la futura yo de Sailor Moon, estaba muriendo y toda esperanza parecía estar perdida. Es un esfuerzo desesperado hecho por un niño aterrorizado, y nunca tuvo la intención de durar.

Y sin embargo lo hizo. Quizás el aspecto más extraño de la historia de vida de Usagi es que termina pasando la mayor parte de su adolescencia con su hija desplazada en el tiempo, viviendo como hermanas en el Tokio de la década de 1990. Aunque Chibi-Usa idolatra a los Usagi de su tiempo, descubre que la niñez de su madre es malcriada y poco impresionante. El amor finalmente florece, pero solo después de muchos años, batallas y postres peleados.

Astrología, piedras de nacimiento y tipos de sangre.

Una gran parte de la diversión de crear cualquier personaje es rociarlos con el tipo de detalles que tal vez nunca lleguen a la página. ¿Cuál es su comida favorita? ¿El mayor placer culpable? ¿Cuándo nacieron y cómo celebran su cumpleaños? Naoko Takeuchi se entregó a esto hasta cierto punto, incluso los fanáticos más experimentados podrían no ser conscientes. ¿Sabías, por ejemplo, que la comida favorita de Sailor Mercury son los sándwiches, y que Sailor Venus tiene tendencia a hablar con los policías?

Sailor Moon no es la excepción. Naoko Takeuchi determinó con cariño todos los aspectos de su nombre, antecedentes, vida, nacimiento y salud, y todos y cada uno contienen información sobre los personajes. El cumpleaños de Usagi, el 30 de junio, la convierte en Cáncer, a menudo descrita como el centro emocional del zodíaco y, lo adivinaste, gobernada por la luna. La piedra de nacimiento de junio varía según a quién se le pregunte, pero en términos generales, es piedra de luna (¡sorpresa, sorpresa!) Y la perla, que simbolizan la pureza. Un detalle que los fanáticos occidentales podrían no esperar que destaque es el tipo de sangre de Usagi, que es O, el donante universal de gran ayuda. La cultura japonesa sostiene que los tipos de sangre son indicativos de ciertos rasgos de personalidad, aquellos con sangre tipo O son seguros, intuitivos y agradables. Desde su nacimiento hasta su cuerpo, todos los detalles están de acuerdo: Usagi nació para ser un faro de amabilidad, alegría y empatía para todo el mundo.